2024.04.25

阿宅用语列表｜阿宅是什么？解说尊、沼、玩偶等词汇的含义！

最近被认为已经完全获得公民权的「阿宅」或「推活」。尽管如此，您是否了解从阿宅朋友口中飞出的那些词语或台词的真正含义和用法呢？编辑部挑选了一些引人注目的阿宅词汇，并将其总结为「阿宅词汇一览」！

什么是阿宅？

阿宅

「阿宅」一词在某种意义上是一个”广义”的词语。据说它的词源可以追溯到1980年代初期的秋叶原和活动现场，因为动漫和漫画爱好者经常对对方说“お宅は～”（意为“你家是～”），所以有了这个词。因此，以前被归类为“阿宅”的人通常是动漫或漫画爱好者，渐渐地，“铁路宅”、“偶像宅”等范围扩大，现在“对特定事物狂热的人”被称为“阿宅”。

推活

关于我们为偶像提供支持的「推活」，听说这是「宅」所包含的元素之一。与这种「推し活动」类似的词语有「宅活」，您知道它们之间有些微的区别吗？

原本「宅」针对的是物品（比如动漫或漫画），而「推し」则是针对人。也就是说，「宅活＝物品」，「推し活动＝人」。……尽管如此，就像前面提到的「宅」的例子一样，「宅活」和「推し活动」似乎几乎是同义的呢。

阿宅用语一览

我会按照类型来分解并解释一些有趣的“宅语”，并举例说明。

基础用语篇

■推し…最喜欢或支持的人物或角色等。
■尊…言之有物。指的是太好了以至于似乎要升天的事物称为「尊死」。
■神…最好的人物和角色。除了漫画家和官方之外，朋友获得了演唱会票也被称为「神」以示感激之意。
■沼…完全沉浸于游戏或动漫等作品中的状态被比作「（无底）沼」。喜欢某个作品或角色＝「入坑」「沉沼」。
■嫁…最爱的二次元角色或人物。女性也有时会使用。例如）赤城是我的嫁。虎徹是我的嫁。
■二次元…指的是「二次元空间」或平面的意思。引申为平面上绘制的图画＝指动漫或漫画。
■2.5次元…指的是动漫或漫画（平面＝二次元）被现实的人类（立体＝三次元）所扮演。也被用来表示二次元和三次元之间的「中间」意思。
■フラグ…「フラグが立つ」的缩写。最初是游戏术语，但现在也用于指故事的伏笔或条件开始出现的时候等情况。例如）巴恩大人设置了死亡 flag。

网络・SNS篇

■ツイフィ必読…「Twitter个人资料工具」的缩写。在关注或进行物品交换时，有时会在个人资料中写上「必读个人资料」以防止问题发生。
■取引垢…在Twitter上交换重复物品的账号。垢＝账号。
■地雷…不喜欢的情侣组合或情景等。例如）因为是 A×B 推，所以 A×C 是地雷。
■DM…Twitter上的「直接消息」的缩写。用于进行物品交换的交流或替代邮件。
■自衛…使用屏蔽或静音功能来避免接收不喜欢的类型或剧透等内容。或者向不喜欢这些内容的人提出请求。例如）为了自卫，将本刊的剧透内容屏蔽。
■支部・渋…插图交流服务「pixiv（ピクシブ）」的缩写和隐语。

游戏篇

■うたプリ…恋爱冒险游戏『歌之☆王子殿下♪』的缩写。演唱会称为「王子Live」。
■とうらぶ…刀剑培养模拟游戏『刀剑乱舞』的缩写。
■刀ステ・刀ミュ…刀ステ指的是『刀剑乱舞』的舞台剧，刀ミュ是音乐剧。区别在于舞台剧=演出，音乐剧=歌曲+演出。
■夢100…面向女性的解谜RPG『梦王国与沉睡的100位王子』的缩写。顺便提一下，登场的王子目前已经超过700位。
■あんスタ…『偶像梦幻祭！！』的缩写。动画版称为「AniSta」。
■アイナナ…偶像培养游戏『IDOLiSH7』的缩写。动画版称为「AniNana」，演唱会称为「NanaLive」。
■えすり…美男子演员培养游戏『A3！』的缩写。动画版称为「A3！anime」，演唱会称为「BuruLive」。
■ツイステ…学园冒险游戏『Twisted Wonderland』的缩写。
■リセマラ…「重置马拉松」的缩写。为了获取游戏应用中稀有度较高的角色或装备，反复进行安装和卸载的行为。※首次特典能够（多次）进行抽卡。

二次创作篇

■二次创作…利用游戏或漫画等现有作品，粉丝们「二次」创作的非官方作品的总称。包括粉丝艺术和恶搞作品。
■野生的官方…看起来就像原作者（※包括动画等的官方）创作的粉丝艺术等。词源来自于『宝可梦』的「啊！野生的〇〇跳了出来！！」。
■同人志…个人创作并出版的原创或二次创作等书籍。
■同人志即卖会…个人分发（销售）同人志和周边等物品的活动。一般将分发物品的一方称为「社团」，购买方称为「一般」，主办和管理称为「工作人员」。
■Comic Market…「Comic Market」的缩写。自1975年以来持续举办的日本最大规模的同人活动。
■Offse（本）…「Offset」的缩写。用于同人志印刷的一种类型，除了使用版下和墨水的「Offset 印刷」外，还有使用碳粉的「按需印刷」和「复印本」等。
■BOOTH（展台）…由pixiv经营的免费网络购物服务。用于同人志和周边销售、数字下载等。也可以制作书籍和周边。

人物角色篇

■箱推し…支持整个团体而不是特定的一个人。例如）在《鬼灭之刃》中，“鱼板队（炭治郎、善逸、伊之助）”是箱推。
■同担…指和自己推的人相同的人。反义词是「同担NG」或「同担拒绝」。
■〇〇しか勝たん…指〇〇（角色或人物名）是最高的，或没有任何东西能够击败〇〇。例如）只有虹丸大人才能赢……。
■CV…角色配音（Character Voice）的缩写。用于介绍角色声优时使用的词语。另外还有「cv.」、「中の人」、「〇〇（角色名）的声带」等表达方式。
■脸太好看了…用于赞美角色的美丽。
■梦女（女子）…对角色或偶像等抱有恋爱感情的「梦女」。
■真爱…对偶像或直播主等表示「真心爱着」的缩写。同义词有「リアコ（=真实地当成男友来看）」。

周边购买篇

■ぬい…「玩偶」的缩写。通常指代模仿推し角色的玩偶。喜欢玩偶的女性被称为「玩偶妈妈」。
■アクスタ…「亚克力立牌」的缩写。
■アクキー…「亚克力钥匙扣」的缩写。
■ラバスト…「橡胶挂绳」的缩写。
■痛バ…用推し的徽章等装饰的「痛（看起来很痛苦）包」的缩写。
■银テ…用于活动或演出的「银色带」的缩写。
■円盤…指动画的DVD或BD。例如）如果DVD销量不好，二季可能会危险。
■布教…为了宣传自己喜欢的动画或漫画等而进行的活动。例如）买三本，一本布教用，一本观赏用，一本作为资料。
■お布施…购买官方商品或DVD，试图回馈给自己喜欢的作品、演员、制作公司等的行为。例如）作为布施，我买了全部的DVD。
■供给过多…从喜欢的作品或角色获取的信息（供给）太多。即使是处于休止状态的内容重新启动时也会使用。例如）官方提供的信息太多，导致停滞不前。

阿宅心情篇

■わかりみが深い…理解程度很深的意思。包含了类似「相当共鸣」的模糊感。
■すこ…「喜欢」的意思。
■SAN值…指正常度或精神力的意思。词源来自于TRPG《克苏鲁的呼唤》中的正常度参数。例如）这周的SAN值（精神力）被大幅削弱了。
■エンダァーーー…惠特尼·休斯顿演唱的「I Will Always Love You」的一句。在日本的宅男圈里被用来表示「祝你幸福！」之类的意思。
■バブみ…从角色身上感受到母性的意思。也可用于幼女或男性。
■オギャる…「バブみ」的衍生形式。指自己像婴儿一样想要尽情撒娇，想要被照顾的意思。例如）感受到了母性，开始撒娇。
■しんどい…因为对推し的爱太过深而感到痛苦等，可以在各种场合使用的多功能词汇。例如）等等，推し的存在太过尊贵了，受不了，好痛苦。

因为进化而逐渐消失的阿宅用语

在同好之间使用的「宅用语」。因为是”词语”，因此随着时代的变化，它们的含义和用法也会发生变化。您是否曾经注意到身边有人使用了错误的词语或用法，但后来发现它们似乎”大致正确”呢？就像前面提到的「Flag」一样，一些被某些人使用的词语传播到其他地方，并且不知不觉地进化成为我们经常使用的「宅用语」也是有可能的。

此外，“阿宅用语”可以说是重要的”工具”，它们代表了我们对推し的情感，简化了与同好之间的沟通。

随着一些服务或类型的结束，可能会有很多词语不再使用或消失。但是，宅圈子是一个非常深奥的地方，我相信十年、二十年后，一定会涌现出许多新的「宅用语」。

也许将来，你曾经使用过的词语会有不同的含义呢？